ЗАХІД БУГ

Як виглядала Кам'янка-Бузька у 50-60-х роках: рідкісні фото міста, яке важко впізнати

У мережі з'явились архівні фото Кам'янки-Бузької 50-60-х років. Знімки показують вулиці й будівлі міста, яке з того часу змінилося кардинально. Мешканців просять ділитися власними родинними світлинами.

7 листопада 2026, 15:26 | Редакція
Поділитися:

В мережі з’явилися архівні світлини Кам’янки-Бузької, зроблені у 50-60-х роках минулого століття. Чорно-білі кадри фіксують вулиці, будівлі й повсякденне життя міста, яке з того часу змінилося до невпізнання. Мешканців закликають ділитися власними родинними фотографіями тієї епохи.

Місто, застигле у часі: що видно на знімках

Середина ХХ століття - особливий період для Кам’янки-Бузької. Місто, яке у 1939 році увійшло до складу УРСР, у повоєнні десятиліття переживало масштабну трансформацію. Змінювалася забудова, з’являлися нові адміністративні та промислові об’єкти, перекроювалися вулиці.

На архівних кадрах - зовсім інша Кам’янка: брукована мостова замість асфальту, низькоповерхова забудова, дерев’яні паркани, рідкісні автомобілі. Деякі будівлі збереглися й досі, але впізнати їх з першого погляду складно - настільки змінився міський ландшафт навколо.

Для краєзнавців і дослідників такі світлини - безцінне джерело. Вони дають змогу реконструювати вигляд вулиць, простежити, як змінювалися фасади, зелені зони, громадський простір. Часто саме аматорські родинні фото фіксують деталі, яких не знайти в жодному офіційному архіві.

Чому родинні фото - це скарб для громади

Офіційних фотоархівів малих міст Львівщини за радянський період збереглося мало. Частину знищили, частину вивезли, частина просто загубилася у переїздах установ. Тому головним джерелом візуальної пам’яті стають приватні колекції - знімки з весіль, шкільних лінійок, родинних свят, просто прогулянок центром.

На задньому плані таких фото нерідко потрапляють зниклі будівлі, старі вивіски, автобусні зупинки, які давно перенесли. Саме ці «випадкові» деталі мають найбільшу історичну цінність.

Мешканців Кам’янки-Бузької та околиць просять переглянути домашні альбоми й поділитися знімками у коментарях до публікації. Навіть одна фотографія може стати відкриттям для всієї громади.

Що кажуть мешканці

Звернення вже викликало жвавий відгук серед містян.

💬 «Моя бабця жила на тій вулиці, де зараз аптека. Десь мають бути фото з її весілля - 1958 рік. Піду шукати на горищі!»

- мешканка Кам’янки-Бузької, у коментарях до допису

💬 «Дивлюся і не можу впізнати жодної вулиці. Ніби інше місто. А пройшло лише 60-70 років»

- мешканець Кам’янки-Бузької, у Facebook-групі громади

Як зберегти міську пам’ять

Подібні ініціативи - не лише ностальгія. У багатьох громадах Львівщини на основі зібраних фото створюють онлайн-архіви, видають краєзнавчі альбоми, організовують виставки «тоді і зараз». Кам’янка-Бузька з її багатою історією - від часів Галицько-Волинського князівства до сьогодення - заслуговує на таку увагу.

Якщо у вас є старі фото міста, не залишайте їх порохніти в шухлядах. Одне поділене фото може повернути комусь спогад, а місту - частинку забутої історії.

Довідково

Кам’янка-Бузька - місто у Львівській області на річці Західний Буг. Перша писемна згадка датується 1469 роком. Місто має статус районного центру з 1940 року. Населення - близько 10 тисяч осіб. У місті збереглися пам’ятки архітектури XVII-XIX століть, зокрема костел Воздвиження Чесного Хреста та церква Різдва Пресвятої Богородиці.

Автор: Шевченко Лідія, «Захід Буг»

Дізнавайтеся першими новини Кам'янка-Бузька - підписуйтеся: Telegram-канал, Facebook.