ЗАХІД БУГ

Кам'янка-Бузька у 1950-х: рідкісні кадри міста, яке відбудовувалось після війни

Кам'янка-Бузька у 1950-х - мешканці діляться рідкісними архівними фото повоєнного міста. Як виглядали вулиці, будинки та люди у ті роки.

18 листопада 2026, 17:31 | Редакція
Поділитися:
Кам'янка-Бузька у 50-ті: як виглядало місто після війни

У мережі з’явилось рідкісне архівне фото Кам’янки-Бузької 1950-х років. Знімок одразу викликав жваве обговорення серед мешканців міста - люди впізнають вулиці, будинки, згадують розповіді батьків і дідусів. Тепер краєзнавці та місцеві просять усіх, хто має подібні фото, долучитися та поділитися ними.

Яким було місто у повоєнне десятиліття

1950-ті для Кам’янки-Бузької - це час між двома епохами. Друга світова закінчилась, але її сліди ще видно на фасадах і вулицях. Місто тоді належало до Львівської області УРСР і переживало примусову радянізацію: змінювались назви вулиць, з’являлись нові вивіски, старі польські та австрійські написи зникали.

Водночас саме у 50-ті відбудовувались зруйновані квартали, відновлювались школи, лікарні, промислові об’єкти. Кам’янка-Бузька тих часів - це бруківка, одно- та двоповерхові будинки, підводи на центральних вулицях і перші радянські вантажівки. Населення міста складалось переважно з українців, які замінили депортованих поляків та знищену єврейську громаду.

Фотографій тієї доби збереглося критично мало. Фотоапарат був розкішшю, а знімати міські краєвиди мало хто наважувався - у сталінські часи навіть невинне фото вулиці могло привернути увагу «компетентних органів».

Чому ці фото важливі для громади

Кожен такий знімок - це фрагмент пазлу, який допомагає зрозуміти, яким було місто до масової забудови 1960-80-х років. Краєзнавці Кам’янки-Бузької давно збирають візуальну історію міста, але повоєнний період залишається найменш задокументованим.

Архівні фото допомагають ідентифікувати зниклі будівлі, відтворити планування старих кварталів і зберегти пам’ять про архітектурну спадщину, яку вже не побачиш наживо.

Мешканці активно відгукнулись на заклик ділитися знімками.

💬 «У бабусі на горищі ціла коробка таких фоток лежала. Половину мишва поточила, але ті що вціліли - там і ринок, і стара школа. Треба відсканувати, поки не пізно»

- мешканка Кам’янки-Бузької, у коментарях до допису

💬 «Мій дід розказував, що в 50-х на площі ще стояв старий колодязь з австрійських часів. Ніхто не фоткав, бо то було звичне. А тепер шукаємо хоч один знімок»

- мешканець Кам’янки-Бузької, у Facebook-спільноті

Як долучитися

Усіх, хто має вдома старі фотографії Кам’янки-Бузької - 1940-1960-х років - просять поділитися ними у коментарях до допису у Facebook-спільноті міста. Навіть пошкоджені чи нечіткі знімки мають цінність: сучасні технології дозволяють відновити та покращити якість старих фото.

Якщо ви не хочете публікувати знімки онлайн, можна передати їх на оцифрування краєзнавцям - оригінали повернуть.

Довідково

Кам’янка-Бузька - місто на Львівщині, відоме з 1438 року. Історично перебувало під владою Польщі, Австро-Угорщини, знову Польщі. У 1939 році увійшло до складу УРСР. Під час Другої світової нацисти знищили майже всю єврейську громаду міста. У повоєнний період місто зазнало значних демографічних та архітектурних змін.

Автор: Шевченко Лідія, «Захід Буг»

Дізнавайтеся першими новини Кам'янка-Бузька - підписуйтеся: Telegram-канал, Facebook.